Holo, Lawrence y Nora se sientan a cenar juntos, pero la animosidad de Holo hacia Nora le impide disfrutarlo. Posteriormente, Holo enferma debido al cansancio y se ve obligada a descansar unos días. Sueña y recuerda su pasado y su viaje hasta el momento con Lawrence, y se da cuenta de que su afecto…
Ver todos los episodios de Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu